Kyler Quinn is too horny to hold back from having casual sex with her doctor